O Tratado dos sacramentos da ley antiga e NOVA é um códice em pergaminho, originalmente pertencente à Livraria de Santa Maria de Alcobaça, transcrito do espanhol para o português pelo monge cisterciense Roque de Tomar, em 1399. Encontra-se depositado, hoje, no Serviço de Coleções de Reservados, da Biblioteca Nacional de Portugal (BNP), em Lisboa, com acesso condicionado e bastante restrito para consulta. Sua edição diplomática foi um dos resultados do desenvolvimento de Estágio Sênior de pesquisa na Universidade de Coimbra, sob financiamento da CAPES.